1
00:00:50,220 --> 00:00:51,580
یکی برای ما ناهار فرستاد.

2
00:00:54,080 --> 00:00:55,180
نه ناهار شما

3
00:01:00,120 --> 00:01:03,680
کفش قرمز عزیز، می‌خواهم احساس نکنی
متاسفم برای خودت

4
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
آره

5
00:01:07,060 --> 00:01:09,340
تو باید یه برگ از من بگیری
کتاب مادربزرگ

6
00:01:10,000 --> 00:01:13,060
در کریسمس نامه ای از او گرفتیم
گفت که او به شدت دلتنگ ما شده است.

7
00:01:13,780 --> 00:01:18,000
چیز بعدی که میدونستم، داشتم الف
مرخصی از کار، و من در حال حاضر

8
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
هواپیما به ریو

9
00:01:26,220 --> 00:01:29,780
چند سال آخر زندگی من بوده است
به طور کامل رژیم

10
00:01:31,160 --> 00:01:32,160
کار کنید.

11
00:01:32,400 --> 00:01:33,400
مدرسه.

12
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
کار کنید.

13
00:01:35,540 --> 00:01:36,540
کار کنید.

14
00:01:38,220 --> 00:01:43,280
در راه دیدن مادربزرگم این کار را کردم
کاری که مدتها بود انجام نداده بودم

15
00:01:44,580 --> 00:01:46,020
در دفتر خاطراتم نوشتم

16
00:01:47,140 --> 00:01:48,860
فقط بذار ذهنم منحرف بشه

17
00:01:51,700 --> 00:01:54,880
خیلی وقت بود که نداشتم
در مورد هر چیزی خیال پردازی کرد

18
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
شب های بی پایان

19
00:02:02,620 --> 00:02:03,620
افکار مردان

20
00:02:06,100 --> 00:02:07,260
افکار یک مرد

21
00:02:09,180 --> 00:02:10,300
یک غریبه

22
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
افکار تسلیم

23
00:02:33,700 --> 00:02:34,760
افکار رها کردن

24
00:02:37,140 --> 00:02:40,480
از یک شب کامل و کامل
رها کردن

25
00:02:54,640 --> 00:02:58,940
در واقع هر دلهره ای داشتم
کمی برای خودم مرخصی بگیرم

26
00:02:59,850 --> 00:03:02,650
من از لحظه ای که من کاملاً پراکنده شده ام
مادربزرگم را دیدم

27
00:03:04,150 --> 00:03:05,490
مادربزرگ من.

28
00:03:06,490 --> 00:03:09,970
با قلبش پر از عشق و او
لبخند زیبا

29
00:03:13,970 --> 00:03:16,250
برای او هر روز یک معجزه بود.

30
00:03:17,370 --> 00:03:19,470
او 80 ساله بود و در 35 بود.

31
00:03:21,150 --> 00:03:22,790
آنقدر پر از روح

32
00:03:23,410 --> 00:03:25,070
من از او سیر نمی شدم.

33
00:04:24,240 --> 00:04:28,400
در شب سال نو، او اصرار داشت که ما
او را به ساحل ببرید تا به بقیه ملحق شود

34
00:04:28,400 --> 00:04:33,100
برزیل پیشنهاد سالانه خود را ارائه می دهد
به ایمانجا، الهه دریا.

35
00:04:43,200 --> 00:04:47,500
وقتی مادربزرگم متوجه شد که من این کار را نکرده ام
او برای ایمانجا پیشکشی آورد

36
00:04:47,500 --> 00:04:48,680
کیفم را فرمان داد

37
00:04:49,480 --> 00:04:53,950
او هیچ چیز مناسبی در آن پیدا نمی کند
تعدادی از صفحات را از صفحه من پاره کرد

38
00:04:53,950 --> 00:04:56,050
دفترچه خاطرات و آنها را در یک کیسه پلاستیکی مهر و موم کرد.

39
00:04:56,930 --> 00:04:59,030
اعتراض کردم ولی فایده ای نداشت.

40
00:04:59,590 --> 00:05:01,190
او فریاد زد یک دفتر خاطرات.

41
00:05:01,710 --> 00:05:03,830
سال نو است. شما به آن نیاز ندارید
دیگر

42
00:05:04,550 --> 00:05:07,090
چه بهتر از تو ایمانجا بدهی
اسرار؟

43
00:05:08,010 --> 00:05:12,730
گفت اسرار خود را به ایمانجا بده. و
اگر او مناسب ببیند، تمام رویاهای شما انجام خواهد شد

44
00:05:12,730 --> 00:05:13,730
به حقیقت پیوست.

45
00:05:38,670 --> 00:05:44,170
می گویند اگر مانجو شما را نگه دارد
اگر به دریا بیفتد، شما را ارائه می دهد

46
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
محقق خواهد شد.

47
00:05:45,850 --> 00:05:50,830
اما اگر به ساحل برگردد، شما هستید
برای یک سال بدشانسی

48
00:06:28,750 --> 00:06:32,410
اگر مادربزرگم راز را می دانست
او به ایمانجا پیشنهاد داده بود.

49
00:06:37,830 --> 00:06:39,470
اگر فقط می دانست

50
00:08:36,110 --> 00:08:38,150
تصاویر از

51
00:08:38,150 --> 00:08:49,390
دندان ها

52
00:08:49,390 --> 00:08:54,450
فرو رفتن در گوشت من، در سینه های من.

53
00:09:18,719 --> 00:09:23,580
به هر حال، برای کوتاه کردن داستان، بیایید
پایان فوریه

54
00:09:24,820 --> 00:09:28,860
روزه ماه کامل و آغاز
کارناوال.

55
00:09:30,120 --> 00:09:32,520
بله، شما آن را حدس زدید.

56
00:09:33,020 --> 00:09:34,380
من هنوز در ریو بودم.

57
00:10:37,360 --> 00:10:38,580
تو واقعا مثل گلی

58
00:10:41,380 --> 00:10:43,580
لبهای تو شکل لبهای من است

59
00:10:46,760 --> 00:10:52,640
تو پوست، سینه و شکم من را داری.

60
00:10:54,480 --> 00:11:01,260
و زیر آنها، درست زیر
سطح، شما روح من را دارید.

61
00:11:11,340 --> 00:11:13,220
Don't know if they're going to dance,
کارنار.

62
00:11:48,820 --> 00:11:51,620
متشکرم.

63
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
شما می دانید

64
00:15:06,060 --> 00:15:08,740
من نمی فهمم.

65
00:15:10,300 --> 00:15:11,600
من نمی فهمم.

66
00:15:13,020 --> 00:15:16,400
من نمی فهمم. من

67
00:15:16,400 --> 00:15:27,060
نکن

68
00:15:27,060 --> 00:15:29,760
درک کنند.

69
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
من نمی فهمم.

70
00:15:31,900 --> 00:15:33,020
ایمانجا، من نمی فهمم.

71
00:15:36,000 --> 00:15:37,060
یکی، لطفا

72
00:15:37,440 --> 00:15:38,980
آیا کسی انگلیسی صحبت می کند؟

73
00:15:39,300 --> 00:15:40,300
بله.

74
00:15:40,860 --> 00:15:45,300
بله، من انگلیسی صحبت می کنم. بله، من صحبت نمی کنم
پرتغالی.

75
00:15:45,820 --> 00:15:48,100
آیا می توانید از او بپرسید که او چه می خواهد بگوید؟

76
00:16:01,320 --> 00:16:06,960
گفت متاسفم، اما نمی تواند بدهد
شما آنچه را که یمانجا از او خواست به شما بدهد.

77
00:16:07,600 --> 00:16:08,620
یمانجا گفت

78
00:16:08,620 --> 00:16:16,000
او

79
00:16:16,000 --> 00:16:19,900
آنچه می خواهید، اما او گفت که نمی تواند انجام دهد
آن را

80
00:16:24,200 --> 00:16:28,720
گفت باورم نمیشه

81
00:16:29,450 --> 00:16:33,530
آنچه دوستش از آن ترجمه کرده است
کلماتی که نوشتی

82
00:16:38,790 --> 00:16:40,490
از کجا پیداش کردی؟

83
00:16:54,250 --> 00:16:56,450
این مزخرف است.

84
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
از او بپرسید.

85
00:16:59,070 --> 00:17:00,530
جایی که او دفتر خاطرات من را پیدا کرد.

86
00:17:12,410 --> 00:17:18,369
He said, you are too beautiful and he's
خجالت میکشی کاری که میخوای انجام بدی

87
00:17:31,409 --> 00:17:33,730
برای او آهسته بهتر است.

88
00:17:34,950 --> 00:17:37,930
برای اینکه ران های خود را بهتر کنید.

89
00:17:38,610 --> 00:17:40,450
پشت گردن خود را بگیرید.

90
00:17:47,910 --> 00:17:49,750
رها کردن به آرامی می آید.

91
00:17:51,010 --> 00:17:53,230
زنان برای از دست دادن کنترل به زمان نیاز دارند.

92
00:18:10,120 --> 00:18:17,060
تد، اگر چیزی در سر شما باشد و
آن را یادداشت می کنی، سپس آن را می خواهی،

93
00:18:17,060 --> 00:18:19,160
اگر مطمئن نیستید که آن را می خواهید

94
00:18:25,630 --> 00:18:30,710
Realizar sus fantasías y poder hacer
todo lo que no pueden hacer en el resto

95
00:18:30,710 --> 00:18:31,710
Año

96
00:18:32,110 --> 00:18:33,490
گفت: به اطراف نگاه کن.

97
00:18:33,810 --> 00:18:38,630
او گفت کارناوال راهی برای اجازه دادن به شماست
فانتزی رایگان

98
00:18:39,470 --> 00:18:43,550
و کارناوال بهانه ای است برای مردم
کاری را که قرار نیست انجام دهند را انجام دهند.

99
00:26:55,760 --> 00:26:58,500
چطور می توانستم چیزی را که اتفاق افتاده توضیح دهم
به مادربزرگم؟

100
00:27:00,160 --> 00:27:03,700
او شنا کرده بود و پیشنهاد من را دیده بود
دراز کشیدن روی کف اقیانوس

101
00:27:21,700 --> 00:27:24,180
باید می دانستم که مجبور نیستم
توضیح دهید

102
00:27:26,570 --> 00:27:31,130
لحظه ای که مادربزرگم مرا دید، من
می توانست در چشمانش ببیند که می داند

103
00:27:31,130 --> 00:27:32,130
چه اتفاقی افتاده بود

104
00:27:50,930 --> 00:27:53,210
آگهی شما را زمانی که در لس آنجلس بودم دیدم.

105
00:27:54,160 --> 00:27:58,080
بسته بندی برای انتقال دائمی به برزیل
و فکر کردم که ممکن است به شما در ساختن آن کمک کند

106
00:27:58,080 --> 00:28:00,460
از هر چیزی که در تلاش هستید احساس کنید
معنی از.

107
00:28:02,200 --> 00:28:05,840
آنچه من سعی می کنم بگویم این است که چنین چیزی وجود دارد
چیزی به عنوان جادو

108
00:28:08,500 --> 00:28:09,500
نظر شما در مورد آن چیست؟